2011年02月28日

がんになった友へのメッセージ

facebookの交流を始めた中で、海外のカナダからの発信で、すばらしくシンプルで、奥深い言葉に出会いました。


ここに、皮膚がんになってしまった友に向けて、励ましのメッセージとして贈ります。



Take every chance.

Drop every fear.




意訳すと、こんな感じでしょうか。



ひとつひとつのあらゆるチャンスをつかみ取り、

恐怖をひとつひとつ捨てていけ。




MKさん、大丈夫ですよ、私がしっかり見守っていますから。


  

Posted by otsukako at 01:10Comments(2)TrackBack(0)

2011年02月27日

思いがけなく、がんになってしまった友へ

初期であろうが、末期であろうが、がん患者で長期生存や驚異的な回復をした方すべてに共通している大前提があります。

それは、まわりがなんといおうがかまわず、自分自身で、とにかく「生きる」と決めてしまった、ということです。

とにかく素直に「生きる」と決めてしまった人は一番強いのです。

「生きる」と心から本気で決断できた人は、生きのびます。

「生きる」と決意した人は、生ききれるのです。

これこそが、まさに、生きる力の再発見であり、治る力の再発見なのです。



「治る力」の再発見−自然治癒力を生む生命の原理


  
Posted by otsukako at 22:55Comments(2)TrackBack(0)