2011年02月28日

がんになった友へのメッセージ

facebookの交流を始めた中で、海外のカナダからの発信で、すばらしくシンプルで、奥深い言葉に出会いました。


ここに、皮膚がんになってしまった友に向けて、励ましのメッセージとして贈ります。



Take every chance.

Drop every fear.




意訳すと、こんな感じでしょうか。



ひとつひとつのあらゆるチャンスをつかみ取り、

恐怖をひとつひとつ捨てていけ。




MKさん、大丈夫ですよ、私がしっかり見守っていますから。




この記事へのトラックバックURL

http://trackback.blogsys.jp/livedoor/otsukako/51756933
この記事へのコメント
治りますように。
Posted by 通りすがり at 2011年03月01日 18:15
4
ありがとうございます。そうなってほしいですね。
Posted by 大塚晃志郎 at 2011年03月15日 00:37